یکی از نیازهای کاربران فارسی زبان مک، یک دیکشنری مناسب و کاربردی است. حقیقت آن است که نسبت به ویندوز، نرم افزارهای دیکشنری زیادی برای مک تولید نمی شود و همین تعداد کم نیز، زبان فارسی را پشتیبانی نمی کنند. اما این مساله به هر شکل مانعی برای داشتن یک دیکشنری فارسی در مک، نیست.
حتماً نرم افزار Dictionary را که از نرم افزارهای پیش فرض مک است، در پوشه Applications، دیده اید. در ادامه، راه اندازی دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی، به همراه راه های استفاده سریع از آنها در مک، آموزش داده شده است.
قبل از شروع لازم است بدانید، نرم افزار Dictionary در مک، این امکان را دارد که چندین فرهنگ لغات را در آن اضافه کرده و از آنها استفاده کنید. این فرهنگ های لغت، فایل های مخصوصی هستند که برای این نرم افزار و با پسوند .dictionary آماده شده اند. پس با داشتن فایل های مذکور و اضافه کردن آنها به نرم افزار دیکشنری، در مک قابل استفاده می شوند.
سایت irmug که از قدیمی ترین مراجع مک برای فارسی زبانان است، چندی پیش فایل های ذکر شده برای فرهنگ لغات فارسی به انگلیسی و بلعکس را منتشر کرد که از اینجا و اینجا قابل دریافت هستند.
پس از دانلود فایل های مذکور، آنها را از حالت زیپ خارج کرده و در این قسمت کپی کنید:
/Library/Dictionaries
سپس با مراجعه به Applications، نرم افزار Dictionary را اجرا کنید. با فشردن کلید Command+, به تنظیمات مراجعه نمایید. در این قسمت می توانید دو دیکشنری جدید را ملاحظه کنید. تنها کافی است تیک آنها را گذاشته و با گرفتن و رها کردن به ابتدای لیست دیکشنری ها بکشانید.
از این به بعد دیکشنری مک، برای یافتن سریع معنی لغات انگلیسی به فارسی و بالعکس، در خدمت شما است.
اما برای دسترسی به معنی کلمات، الزاماً نیازی به باز کردن نرم افزار دیکشنری و تایپ واژه مورد نظر در آن نیست.
برای دسترسی سریع و غیر مستقیم (بدون اجرای نرم افزار) به دیکشنری هایی که نصب کرده اید، چندین راه وجود دارد. راه اول استفاده از راست کلیک است. در محیط مک، فایل های PDF و متنی و همچنین مرورگر سافاری، می توانید با راست کلیک بر روی هر کلمه ای که معنی آن را نمی دانید، آن را در دیکشنری بیابید. با دو کلیدی که بخش تنظیمات نرم افزار Dictionary قرار دارد، می توانید مشخص کنید که معنی کلمه مورد نظر در محیط نرم افزار نمایش داده شود یا مانند تصویر زیر در پنل کوچکی در کنار آن.
راه دوم استفاده از داشبورد مک است. همانطور که احتمالاً می دانید، می توانید با استفاده از کلید F4 بر روی کیبورد، به داشبورد مک خود دسترسی پیدا کنید. در داشبورد مک، ویجت های مختلفی در دسترس شما است که با استفاده از کلید + در قسمت پایین سمت چپ، می توانید سایر ویجت های نصب شده را مشاهده و به داشبورد خود اضافه کنید. با استفاده از ویجت Dictionary و انتخاب یکی از دیکشنری ها، آن را در داشبورد مک خود بگذارید. پس از آن با تایپ و یا کپی کلمات در این ویجت، می توانید معنی آنها را مشاهده کنید. توجه کنید که امکان استفاده از چند ویجت به صورت همزمان نیز وجود دارد پس در صورت نیاز می توانید یک ویجت دیکشنری دیگر نیز برای معنی کلمات فارسی به انگلیسی اضافه کنید.
استفاده از Spotlight نیز راه سوم است. شما می توانید با استفاده از اسپات لایت، به سرعت از معنی کلمات در دیکشنری مک خود، اگاه شوید. برای این کار کافی است اسپات لایت را باز کرده و کلمه مورد نظر را در آن تایپ و یا کپی کنید. بدین ترتیب در اغلب موارد، اولین نتیجه ای که اسپات لایت به شما می دهد، معنی کلمه مورد نظرتان است. با فشردن کلید اینتر بر روی نتیجه مورد نظر، می توانید کلمات مترادف بیشتری را در محیط نرم افزار دیکشنری مشاهده کنید.
در صورتی که با مشکلی مرتبط با این مطلب مواجه شدید، می توانید آن را در بخش نظرات مطرح نمایید. تا در اولین فرصت به آن پاسخ داده شود.
